有奖纠错
| 划词

Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.

该协定目是把德国侵略引向东方

评价该例句:好评差评指正

La sección planeada de Ma'aleh Adimum tendrá 14 kilómetros hacia el este, a través de la Ribera Occidental, lo que representa el 45% de su ancho.

计划修建Ma'ale Adumim向东横切西岸14公里,即西岸地区宽度45%。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞行,从Tyre岸外海面上空侵入,然后向东飞行。

评价该例句:好评差评指正

El despliegue de la fuerza se concentrará en la parte oriental del país, con el despliegue de tres contingentes del tamaño de una brigada hacia el este (dos de ellos nuevos) y el establecimiento del cuartel general de la División en Kisangani.

署在该国东,即在署三个旅级特遣(其中包括两个追加旅),并在基桑加尼设立师

评价该例句:好评差评指正

Dos aviones de combate penetraron desde el mar de Shekka, se dirigieron hacia el este, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron con rumbo sur hacia Saida, Gazie, Maarake y Rmaish, y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 12.00 horas.

2架战从Chekka岸外海面上空侵入,朝东行,越过Chekka,然后朝南飞往Saida、Ghazieh、Maarake和Rmaich,并于12时离开黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 22.52 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y sobrevoló Saida en círculos.

52分至24时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,从Saida岸外海面上空侵入,然后朝东飞行,在Saida上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 18.09 y las 19.22 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró desde el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Tiro y Damur.

9分至19时22分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,从Tyre岸外海面上空侵入,然后朝东飞行,在Tyre和Damour上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 21.10 y las 23.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Yunie y Naame.

10分至23时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,从Tyre岸外海面上空侵入,然后朝东飞行,在Jounieh和Naameh上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 13.53 y las 16.05 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida, se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida y Damur.

53分至16时05分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞行,从saida岸外海面上空侵入,然后朝东飞行,并在Saida和Damour上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 1.00 y las 2.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y después sobrevoló en círculos Saida, Gazie y Sarafand.

至2时30分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞行,并从Saida岸外海面上空侵入,然后朝东飞行,在Saida、Ghazieh和Sarafand上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Dos aviones de combate penetraron desde Kfarkila, se dirigieron con rumbo norte hacia Shekka, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron hacia el este y sobrevolaron en círculos Baalbek y Hermel; posteriormente tomaron rumbo oeste y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 11.33 horas.

2架战从Kfarkila岸外海面上空侵入,朝东飞往Chekka,在Chekka上空盘旋,然后朝东飞行,在Baalbeck和Hermel上空盘旋,然后朝西飞行,并于11时33分离开黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 17.10 y las 20.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida, Iqlim El-Jarub, Beiteddine y Damur para después sobrevolar en círculos Damur y Saida.

10分至20时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞行,并从Saida岸外海面上空侵入,朝东飞行,并在Saida、Iqlim、Elkharoub、Beiteddine和Damour上空盘旋,然后在Damour和Saida上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 21.22 y las 0.50 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Zahrani; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida, Zahrani, Damur y Rmeilet, y luego se dirigió con rumbo norte hacia Yubail y sobrevoló en círculos Yubail y Yunie.

22分至零时50分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞行,并从Zahrani岸外海面上空侵入,朝东飞行,并在Saida、Zahrani、Damour和Rmeilet上空盘旋,然后朝北飞往Jbeil,并在Jbeil和Jounieh上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


制止, 制止流沙, 制止派别活动, 制止通货膨胀, 制止阴谋, 制作, 制作标本, 制作的, 制作罐头, 制作家具,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选

Salió de Londres hacia el este y llegó hasta Nueva York 115 días después.

从伦敦出发行驶,115天后抵达纽约。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mientras tanto, Rusia avanzaba hacia el este, explorando Siberia y alcanzando las costas del Pacífico.

与此同时,俄罗斯也在发展,探索西伯利亚并到达太平洋沿岸。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Esto limitó su expansión hacia el este, mientras ellos habían puesto sus esfuerzos en la conquista del sur.

该变化限制了智利扩张,于是们把精力放在了征服南方上面。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

" Si pierdo el resplandor de La Habana, será que estamos yendo más hacia el este" , pensó.

如果我就此看不见哈瓦那炫目灯光,我们一是到了更地方,想。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

En el ecuador, la Tierra (y tú con ella) está rotando hacia el este a 1670 kilómetros por hora.

在赤道上,地球(和你一起)正以每小时1670公里速度旋转。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月

Más hacia el este, en Jarkov, localizamos este edificio de la administración regional.

,在哈尔科夫,我们找到了这个州政府大楼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月

Se va a ir desplazando hacia el este.

移动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月

Seguirán su viaje hacia el este en la 2 mitad de la jornada.

们将在白天后半段继续行驶。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月

Por la tarde volverán a crecer las nubes de evolución diurna hacia el este.

下午,东方间对流云将再次增多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月

Nubes trasladándose hacia el este del sector y por la mañana presencia de nubes altas.

东部区域有云层移动,早晨有高云出现。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Imaginemos entonces que partimos desde Moscú hacia el este.

那么,让我们想象一下从莫斯科出发情景。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月

Hacia el este de la península los chubascos y tormentas, pueden caer con cierta intensidad.

半岛东部有阵雨和雷暴,可能会相当强烈。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月

Para mañana las tormentas evolucionan hacia el este peninsular.

明天风暴将半岛地区发展。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月

Toda brigada retrasar cancelar y desviar numerosos trenes hacia el norte este y oeste.

所有队伍推迟取消并将大量火车改道至东北和西面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

Vemos claramente la borrasca moviéndose hacia el este.

我们清楚地看到风暴正移动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月

Se mueven hacia el este punto cada vez más fuertes para las próximas horas.

移动风暴在未来几小时内将会变得越来越强。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月

Tormentas también en Andalucía, sobre todo en el norte, que se extenderán hacia el este.

安达卢西亚也将出现风暴,尤其是在北部,并将扩展。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero no hacia el este por tierra, sino hacia el oeste por mar.

不是从陆地,而是从海上西航行。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Empujando continuamente hacia el este disfrutamos del hermoso sol en senderos forestales solitarios.

我们一路,在幽静林间小道上享受着美好阳光。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

La única dirección para continuar nuestro viaje por carretera era hacia el este.

我们继续公路旅行唯一方

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


质对, 质粒, 质量, 质量比, 质量不高, 质量单位, 质量分析, 质量好, 质量检查制度, 质量控制,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接